With nearly 800 reported incidents of potential data misuse by police in less than 16 months, at least 34 police forces are taking steps to improve monitoring systems to address this problem