The government's Verify identity platform is not meeting user needs - it's time to step back and review how best to make online identity for public services work